top of page

National Capital Association of the Deaf

oldNCADlogo.jpg

Objects | Objectifs

​The objects of the Association shall be: to provide forum and a meeting place for the Deaf and Hard of Hearing, wherein they may,

​

a) take an active interest in the civic, social and moral welfare of the community,

b) unite the members in the bonds of friendship and good fellowship, and mutual understanding,

c) participate in full and free discussion of all matters of common interest; and

d) to improve the quality of life of the Deaf and Hard of Hearing.

Les objectifs de l’Association sont les suivants : offrir un forum et un lieu de rencontre pour les personnes sourdes et malentendantes, leur permettant de, 

​

a) s’intéresser activement au bien-être civique, social et moral de la communauté,
b) unir les membres par des liens d’amitié, de solidarité et de compréhension mutuelle,
c) participer à des discussions libres et ouvertes sur toutes les questions d’intérêt commun,
d) améliorer la qualité de vie des personnes sourdes et malentendantes.

History | Histoire

A Brief History of NCAD | Un bref historique du NCAD

The National Capital Association of the Deaf was founded in November 3, 1932 as the Ontario Association of the Deaf in Bytown Inn, O'Connor Street as a meeting of 20 deaf people. The founding officers were as follows:

​​

  • Gerald Huband, President

  • Romeo Dallaire, Vice-President

  • Archibald Wright, Secretary

  • Dorothy Huband, Treasurer

  • Angus McGillivray,  Director

  • Thomas Brigham, Director

​​

The Association was established for the purpose of making preparations for an Ontario Association of the Deaf convention in Ottawa in the summer of 1934.

​​

In order to raise funds for the convention, the Association members held socials of various kinds: public talks, talent shows, card playing, sleigh drives. Some  of the monies set aside were for local expenses like postage, hall rental, stationery, etc.  The local fund evolved to the Association's present treasury.

 

​​Following the 1934, O.A.D. Convention, the Association carried on as an independent recreation and social organization serving the interests of the Ottawa deaf.

 

​​Until 1948, Ottawa A. D. usually met at Kent Street gathering place, Albion Hall.  Other places were Chateau Laurier and Bytown Inn.  From 1948 to 1970, the Association met at Unitarian Hall, old YMCA gymansium and Histarut Hall.  It established its quarters at the Family Centre for the Deaf, 119 Ross Avenue sharing the place with various organizations concerning the deaf from 1970 to  1980. McNabb Community Centre on Percy Street was its meeting place from 1980 to 1984.

​​​

In the 1950's the Ottawa A. D. held several special meetings for revision of its constitution and by-laws to draw more members to these meetings.  Archibald Wright gave interesting accounts of various Shakespere plays.  Mr. Wright, the first Ottawa deaf chemist was well known in Ontario for his literary proficiency.

​

Chronological Events of the Association​

​​​

  • 1932: Ottawa Association of the Deaf was founded.​

  • 1939: The Ottawa A. D. suspended its operations for the duration of the World War II.​

  • 1943: It resumed its operation .​​

  • 1966: The Association renamed itself as Ottawa- Hull Association of the Deaf in deference to its members in the Greater Hull, Quebec area.​​

  • 1957: O.H.A.D. held its big 25th Anniversary party at Lansdowne Park.​

  • 1970: O.H.A.D.established its quarters at 119 Ross Avenue.​​

  • 1974: O.H.A.D. became incorporated and renamed itself as "The National Capital Association of the Deaf."​​

  • 1980: NCAD vacated its 119 Ross Ave. quarters and started using McNabb Community Centre on Percy St. for its socials and meetings.​​​

  • 1982: NCAD celebrates its 50th Anniversary Party at Holiday Inn Centre, Kent Street.​​​

  • 1984: NCAD starts holding its meetings and socials at Captial Region Centre for the Hearing Impaired, 314 Lisgar Street, in December, 1984.​

  • 1991: Capital Region Centre for the Hearing Impaired bought a building at 357 Winona Street, Ottawa. Its assembly hall was named Evelyn Clark Hall at the Open House Day on June 24th. NCAD was represented in this big event.

Un bref historique de l’Association nationale des sourds de la région de la capitale (NCAD) L’Association nationale des sourds de la région de la capitale (NCAD) a été fondée le 3 novembre 1932 sous le nom d’Association des sourds de l’Ontario, lors d’une réunion de 20 personnes sourdes à l’auberge Bytown sur la rue O'Connor. Les membres fondateurs étaient :

​

  • Gerald Huband, président

  • Romeo Dallaire, vice-président

  • Archibald Wright, secrétaire

  • Dorothy Huband, trésorière

  • Angus McGillivray, administrateur

  • Thomas Brigham, administrateur

​​

L’Association a été créée dans le but de préparer une convention de l’Association des sourds de l’Ontario (O.A.D.) à Ottawa à l’été de 1934.

​

Afin de financer la convention, les membres ont organisé divers événements sociaux : conférences publiques, spectacles de talents, soirées de cartes, promenades en traîneau. Une partie des fonds a aussi servi aux dépenses locales telles que les timbres, la location de salle, la papeterie, etc. Ce fonds local est devenu la trésorerie actuelle de l’Association.

​

Après la convention de 1934, l’Association a poursuivi ses activités en tant qu’organisation sociale et récréative indépendante au service de la communauté sourde d’Ottawa.

Jusqu’en 1948, l’Association se réunissait principalement à la salle Albion sur la rue Kent, ainsi qu’à l’hôtel Bytown et au Château Laurier. De 1948 à 1970, les rencontres ont eu lieu à la salle Unitarienne, au vieux gymnase du YMCA et à Histarut Hall. En 1970, l’Association a établi ses locaux au Family Centre for the Deaf, au 119 avenue Ross, qu’elle partageait avec d’autres organismes liés à la communauté sourde jusqu’en 1980. De 1980 à 1984, elle a utilisé le Centre communautaire McNabb sur la rue Percy pour ses activités.

 

Dans les années 1950, l’Association a tenu plusieurs réunions spéciales pour réviser sa constitution et ses règlements, afin d’encourager une plus grande participation. Archibald Wright, le premier chimiste sourd d’Ottawa, reconnu en Ontario pour sa maîtrise de la littérature, a présenté des récits intéressants de pièces de Shakespeare.

​

Événements chronologiques de l’Association

​

  • 1932 : Fondation de l’Association des sourds d’Ottawa

  • 1939 : Suspension des activités pendant la Seconde Guerre mondiale

  • 1943 : Reprise des activités

  • 1957 : Fête du 25e anniversaire au parc Lansdowne

  • 1966 : L’Association devient l’Association des sourds d’Ottawa-Hull pour inclure les membres de Hull (Québec)

  • 1970 : L’O.H.A.D. établit ses bureaux au 119 avenue Ross

  • 1974 : L’O.H.A.D. devient une organisation incorporée et prend le nom de NCAD

  • 1980 : NCAD quitte le 119 avenue Ross et commence à utiliser le Centre communautaire McNabb

  • 1982 : NCAD célèbre son 50e anniversaire à l’hôtel Holiday Inn Centre, rue Kent

  • 1984 : NCAD commence à tenir ses rencontres au Centre régional pour les personnes malentendantes, 314 rue Lisgar

  • 1991 : Le Centre régional pour les personnes malentendantes achète un édifice au 357 rue Winona. Sa salle a été nommée salle Evelyn Clark lors de la journée portes ouvertes du 24 juin, avec la participation de la NCAD.

bottom of page